Wang Tao, directeur du département des liaisons culturelles de la Fédération des handicapés de Chine, a trouvé le 5 mars en regardant l'émission en direct sur le rapport d'activités du gouvernement aux sessions annuelles de l'APN et de la CCPPC, un interprète en langue des signes dans le coin inférieur droit de l'écran. Ayant une expérience d'une dizaine années dans la cause des handicapés, il a pensé que cela fournissait une chance aux personnes ayant des troubles d'audition de participer aux affaires politiques de l'état de manière équitable.
Après l'ouverture de la 5e session de la 11e APN lundi, le premier ministre Wen Jiabao a présenté le rapport d'activité du gouvernement pendant presque deux heures au Grand Palais du Peuple. Le rapport a été transmis simultanément par des interprètes en langue des signes à tous les spectateurs.
? Les sessions de l'APN et de la CCPPC de cette année sont différentes de celles des années précédentes grace à l'interprétation en langue des signes. Cela montre la solidarité humaine et la progression sociale ?, a déclaré Yang Jun, député de l'APN et secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Rizhao dans le Shandong. Ainsi, les 27 millions de Chinois ayant des troubles d'audition ont pu ? écouter ? en premier temps le rapport du Premier ministre.
L'interprétation en langue des signes du rapport d'activité du gouvernement aux sessions annuelles de l'APN et de la CCPPC a été proposée par Yang Jun. Il a posé en 2010 lors de la 3e session de la 11e APN la motion n°6694 pour une interprétation en langue des signes sur place à la session plénière de l'APN. Cette motion a attiré l'attention de l'Administration nationale de la Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision (SARFT).
La SARFT a répondu en ce qui concerne cette motion qu'elle prendrait des mesures pour résoudre graduellement les problèmes rencontrés par les personnes ayant des troubles d'audition en regardant les nouvelles sur les sessions annuelles de l'APN et de la CCPPC.
? Les mesures ont été mises en application si vite ?, s'est exclamé Yang Jun avec satisfaction.
Le Premier ministre Wen Jiabao a annoncé dans son rapport que le gouvernement améliorerait le système de la protection sociale et le système des services destinés aux handicapés d'une manière plus poussée. D'après Yang Jun, l'interprétation en langue des signes correspondait à la demande du rapport.
Comme Wang Tao l'a montré, actuellement, on compte des dizaines d'handicapés parmi les membres de l'APN et de la CCPPC. Chacun con?oit un désir ardent pour la participation à la vie politique de fa?on équitable. Limités par leur situation, les handicapés auditifs souhaitent la diversification des moyens de transmission de l'information.
? Cette mesure a non seulement transmis l'information sur les sessions, mais aussi dit au monde entier que les handicapés chinois peuvent aussi participer à la vie politique de fa?on équitable ?, a souligné Wang Tao. |
