| Le système judiciaire est un composant important du système politique, tandis que l'équité judiciaire est une garantie importante de la justice sociale.
Depuis la fondation de la Chine nouvelle, et notamment depuis la mise en application de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur, la Chine, en persistant à partir des réalités du pays, en se basant sur l'héritage des acquis remarquables de la tradition juridique chinoise et sur l'assimilation de la civilisation juridique de l'humanité, n'a cessé de tatonner pour mettre en place et améliorer un système judicaire socialiste à la chinoise, de telle sorte qu'elle a défendu la justice sociale et beaucoup contribué à la civilisation juridique de toute l'humanité.
Le système judiciaire chinois, dans son ensemble, s'adapte aux réalités essentielles et particulières d'un pays se trouvant au stade primaire du socialisme, et correspond à un régime d'Etat marqué par une dictature démocratique populaire ainsi qu'à un système politique caractérisé par un système d'assemblée populaire. Avec l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur, et notamment avec le développement de l'économie de marché socialiste, l'application intégrale de la politique fondamentale consistant à gouverner le pays selon la loi, et la croissance journalière des demandes en justice de la population, un besoin urgent de réforme, d'amélioration et de développement s'est fait sentir.
Ces dernières années, la Chine a fait progresser de manière active, méthodique et réaliste la réforme de son régime judiciaire et de ses mécanismes de travail ; en gardant pour objectif de défendre l'équité judiciaire et en axant ses efforts sur l'optimisation des attributions, sur l'intensification de la garantie des droits de l'Homme, sur le renforcement de la capacité judiciaire et sur la pratique de la justice au service de la population, la Chine a perfectionné davantage le système judiciaire à la chinoise, a élargi la démocratie judiciaire, a mis en application l'ouverture des informations judiciaires et a assuré l'équité judiciaire. Tous ces efforts ont pour but d'apporter une garantie judiciaire énergique au développement de l'économie chinoise ainsi qu'à l'harmonie et à la stabilité de sa société.
|