| L'application d'? un pays, deux systèmes ? dans la Région administrative spéciale de Hong Kong a remporté un succès reconnu par la communauté internationale. La pratique prouve pleinement que la politique d'? un pays, deux systèmes ? est la meilleure solution du problème de Hong Kong légué par le passé mais aussi le meilleur arrangement institutionnel assurant la prospérité et la stabilité sur le long terme de Hong Kong après son retour dans le giron de la patrie. Poursuivre l'?uvre d'? un pays, deux systèmes ? est le souhait commun de toute la nation chinoise comprenant les compatriotes de Hong Kong, et répond aux intérêts fondamentaux de l'Etat et de la nation, aux intérêts généraux et sur le long terme de Hong Kong et aux intérêts des investisseurs de l'extérieur.
Sur la nouvelle marche de poursuivre l'?uvre d'? un pays, deux systèmes ?, il est indispensable de comprendre et d'appliquer intégralement et correctement la politique d'? un pays, deux systèmes ? pour assurer l'application de cette politique dans la bonne direction, et de faire face activement et efficacement aux difficultés et aux défis survenus au cours du développement de Hong Kong. Avec la restructuration et le changement approfondis du contexte économique intérieur et extérieur, Hong Kong a besoin d'améliorer sans cesse sa compétitivité ; certains problèmes de fond, qui se sont depuis longtemps accumulés à Hong Kong et qui deviennent davantage frappants de jour en jour, doivent être résolus par les milieux divers de la société dans un effort collectif ; les échanges et les coopérations entre Hong Kong et l'intérieur du pays, qui ne cessent de s'approfondir, nécessitent une communication et une coordination davantage renforcées des deux parties afin de bien gérer les préoccupations du peuple. Parallèlement, on doit constamment garder la vigilance contre les forces étrangères ayant la tentative de profiter de Hong Kong pour s'ingérer dans les affaires internes de la Chine, prévenir et contrer la perturbation et le sabotage de la mise en application d'? un pays, deux systèmes ? à Hong Kong par une poignée de personnes de connivence avec les forces étrangères. La bonne résolution de ces problèmes et l'approfondissement de l'application d'? un pays, deux systèmes ? à Hong Kong vont nécessairement exhiber la puissante vitalité de cette politique.
A l'heure actuelle, le peuple du pays tout entier travaille avec acharnement et avec confiance pour la réalisation des objectifs prévus pour les ? deux centenaires ? ainsi que le rêve chinois du renouveau de la nation chinoise. Enrichir et développer sans cesse la pratique d'? un pays, deux systèmes ? dans la Région administrative spéciale de Hong Kong et maintenir la prospérité et la stabilité sur un long terme de Hong Kong font partie intégrante du rêve chinois et sont également indispensables afin de perfectionner et développer le système socialiste à la chinoise et de promouvoir la modernisation du système et de la capacité de la gouvernance du pays. Comme dans le passé, le gouvernement central, de concert avec le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong et les compatriotes de Hong Kong, appliquera intégralement et correctement la politique d'? un pays, deux systèmes ? ainsi que la Loi fondamentale de Hong Kong et poussera en profondeur le développement de toutes les ?uvres de la Région administrative spéciale de Hong Kong. Nous sommes convaincus que la Région administrative spéciale de Hong Kong avancera d'un pas ferme en poursuivant la politique d'? un pays, deux systèmes ? ainsi que la Loi fondamentale de Hong Kong et créera conjointement avec l'intérieur du pays un plus bel avenir pour la nation chinoise. |
