| Etant le plus grand des pays en voie de développement, la Chine se trouve?et se trouvera pour une longue période dans la phase primaire du socialisme. L'édification de la légalité chinoise doit faire face à une série de problèmes?: l'édification de la légalité et démocratique ne peut pas complètement répondre aux besoins du développement économique et social?; le système juridique, qui présente des particularités liées à sa période de développement est encore à perfectionner?; dans certaines régions et certains secteurs professionnels existent encore les insuffisances suivantes?: la loi n'est pas respectée, ou n'est pas strictement appliquée, les infractions ne font pas toujours l'objet de poursuite ; le protectionnisme local, le protectionnisme sectoriel et la difficulté d'application des décisions judiciaires existent encore ; des fonctionnaires enfreignent la loi pour un pot-de-vin?; des membres du personnel judiciaire violent la loi en la rempla?ant par la parole et l'étouffant par le pouvoir, nuisant ainsi à la légalité socialiste. L'intensification de l'éducation juridique et de la notion de l'Etat de droit étendue à toute la société s'avère difficile.
Le peuple chinois est profondément conscient qu'au cours de l'édification de sa légalité, pour mettre en application les stratégies de la gouvernance en vertu de la loi dans tous les domaines, il faut absolument respecter les principes suivants?: bien concilier le r?le directeur du Parti communiste chinois, le r?le du peuple en tant que ma?tre du pays et le r?le de la gouvernance en vertu de la loi, pour assurer le r?le central du Parti communiste chinois qui évalue toujours la situation globale et coordonne toutes les parties intéressées au cours de l'édification de la légalité, pour garantir au peuple le droit d'être ma?tre du pays en vertu de la Constitution et des lois, et le déroulement de toutes les activités du pays dans la légalité. Il est indispensable d'assurer simultanément l'édification économique et celle de la légalité. Le système juridique doit accompagner les besoins objectifs du développement économique et social, et être constamment perfectionné, afin de permettre l'édification d'une société harmonieuse. L'édification de la légalité doit donc être élaborée en fonction de la réalité sociale du pays. Les expériences juridiques étrangères doivent donc être empruntées, dans la mesure où elles sont utiles à la société chinoise et adaptées à sa réalité?; mais les systèmes juridiques et les régimes politiques des autres pays ne peuvent en aucun cas être simplement copiés. L'édification de la légalité doit être basée sur le perfectionnement de son système et sur l'intensification de la notion de l'Etat de droit à toute la société et doit permettre à toute la société d'accéder à un niveau juridique plus élevé.
En ce début du XXIe siècle, la Chine, en respectant le concept de développement scientifique, met en application les stratégies de gouvernance en vertu de la loi dans tous les domaines, et construit à un rythme accéléré un Etat de droit socialiste, par le perfectionnement continuel de la législation, le renforcement de l'application des lois, l'exigence de l'impartialité de la justice, et le respect consciencieux de la loi. Le renforcement et le perfectionnement continuels de sa législation permet une profonde amélioration de la qualité de cette législation, qui rend concret et plus complet le système juridique à caractère socialiste chinois. La promotion ininterrompue de l'application de la Constitution et des lois permet la protection des droits et des intérêts légitimes du peuple, la défense de l'égalité et de la justice pour la société, la sauvegarde de l'unité, de la dignité et de l'autorité du système juridique socialiste. L'intensification du contr?le sur l'application de la loi peut assurer l'exercice correct du pouvoir, le renforcement du sens de la responsabilité dans l'exercice du pouvoir, l'efficacité du contr?le, et la punition sévère des infractions. Il est nécessaire de promouvoir la sensibilisation et l'éducation juridiques, de renforcer le sens de la légalité et de la notion de l'Etat de droit auprès de toute la société, et de créer une bonne ambiance sociale dans laquelle la loi soit étudiée, respectée, et appliquée.
Le peuple chinois s'oriente vers la construction tous azimuts d'une société harmonieuse. Tout en procédant au développement sain et rapide de l'économie et de la société, la Chine va garantir davantage les droits et les intérêts du peuple, accomplir de grands exploits dans la construction d'un Etat de droit socialiste et apporter une grande contribution au progrès de l'humanité.
|