|
Le président chinois Hu Jintao, a
présenté jeudi 20 avril une proposition en six points sur la
promotion du développement global des relations constructives et de
coopération entre la Chine et les Etats-Unis.
M. Hu a fait cette proposition lors
d'un d?ner offert en son honneur par 12 organisations amicales des
Etats-Unis. Il a indiqué que le développement des relations
sino-américaines servait à la fois les intérêts fondamentaux des
deux pays et des deux peuples, et contribuerait à la paix, la
stabilité et la prospérité de la région de l'Asie-Pacifique et du
monde entier.
"Nous devons examiner les relations
sino-américaines dans un contexte élargi et stratégique et sur la
base de la perspective de nos temps afin d'assurer des profits
mutuels et des résultats gagnant-gagnant", a souligné M. Hu dans
son discours intitulé " Promouvoir une relation sino-américaine
constructive et de coopération globale".
Le président chinois, qui se trouve
aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, a présenté les six points
cités ci-dessous pour promouvoir les relations sino-américaines
:
--- Renforcer la compréhension,
élargir la base commune et construire des relations construtives et
de coopération à long terme et constantes.
--- Saisir les opportunités, être
créatifs, consolider et élargir la fondation pour la coopération et
le commerce économiques entre la Chine et les Etats-Unis.
--- Suivre les principes, honorer
les engagements pris et traiter de fa?on appropriée la question de
Taiwan en vertu des trois Communiqués conjoints
sino-américains.
--- Maintenir une consultation
étroite, relever des défis et renforcer la communication et la
coordination sur les principales affaires internationales et
régionales.
--- Profiter des pouvoirs de chacun
et renforer les échanges amicaux entre les deux peuples.
--- Respecter l'autre partie,
traiter l'autre partie sur la base de l'égalité et considérer les
différences dans un contexte approprié et les traiter de fa?on
appropriée.
Le président Hu a affirmé que son
actuelle visite aux Etats- Unis visait à renforcer le dialogue,
accro?tre la compréhension commune, renforcer la confiance
mutuelle, élargir la coopération et promouvoir la croissance
globale des relations sino-américaines construtives et de
coopération au 21e siècle.
Durant les 27 ans passés depuis
l'établissement des relations diplomatiques, les relations
sino-américaines ont connu un développement ferme malgré des hauts
et des bas. "Le renforcement des relations sino-américaines est la
volonté partagée de nos deux peuples, et la promotion d'une
coopération mutuellement bénéfique est un choix naturel pour les
deux pays", a souligné M. Hu.
"Nous vivons dans une ère pleine
d'opportunités et de défis, a indiqué M. Hu, le monde traverse des
changements profonds, dans le monde de production, le mode de vie
de l'humanité et les relations entre les peuples, entre les pays et
entre l'homme et la nature".
Confrontée à un monde en profond
changement, qui rencontre des défis croissants, a encore indiqué M.
Hu, la Chine soutient que l'ensemble de la communauté
internationale doit s'efforcer de promouvoir le progrès dans la
société internationale.
"La volonté des peuples de tous les
pays doit être respectée. La démocratie et l'Etat de droit doivent
être préconisés dans les relations internationales. L'actuel
système et ordre international doit être graduellement réformé et
amélioré afin de le rendre juste et équitable", a ajouté M. Hu.
Un nouveau concept de sécurité
incluant la confiance mutuelle, le profit mutuel, l'égalité et la
coopération doit être avancé, a souligné M. Hu.
"Les disputes doivent être résolues
par le dialogue et via les négociations, et les pays doivent faire
des efforts de concert pour sauvegarder la paix et la sécurité
mondiales", a dit M. Hu, la communauté internationale doit faire du
développement une priorité et aider les pays en développement à
accélérer leur développement".
Le commerce international et le
système financier doivent être réformés et améliorés afin de faire
en sorte que la mondialisation économique conduise à la prospérité
commune, a indiqué le président Hu.
Le chef de l'Etat chinois a par
ailleurs indiqué que les traditions historique et culturelle des
différents pays et leurs conditions nationales particulières à
différentes étapes de développement devaient être respectées.
"Le dialogue entre différentes
civilisations et traditions culturelles doit être renforcé afin de
maintenir la diversité du monde et de faire avancer la civilisation
humaine", a ajouté M. Hu.
Le président Hu a affirmé que la
Chine s'en tient à la voie du développement pacifique et s'engage
fermement à la promotion du développement, du point de vue
national, ainsi qu'au maintien de la paix mondiale et à la
promotion du développement international.
"La tache la plus pressante et la
plus immédiate à laquelle fait face la Chine est de donner la
priorité suprême au développement économique et de continuer à
augmenter le niveau de vie de son peuple", a expliqué le président
Hu.
En poursuivant un développement
pacifique, la Chine s'efforce de faire avancer à la fois les
intérêts fondamentaux de son propre peuple et les intérêts communs
des peuples du monde, et elle joue un r?le responsable et
constructif dans la promotion de la paix et du développement
mondiaux, a poursuivi le président chinois.
Environ 900 personnes ont assisté au
d?ner. La secrétaire d'Etat au Travail américaine Elaine Lan Chao a
également prononcé un discours au nom du président George W.
Bush.
Le président chinois est arrivé
mercredi soir à Washington depuis Seattle. Les Etats-Unis sont la
première étape de l'actuelle tournée dans cinq nations de M. Hu,
qui le conduira encore en Arabie saoudite, au Maroc, au Nigéria et
au Kenya.
xinhuanet 2006/04/22
|
