|
[A A] |
Il est rapporté que le JIAN-31 devrait faire entre 16 et 17 mètres de long, son envergure serait d'environ 10 mètres. C'est un modèle typique de bimoteur de combat de taille moyenne. Le volume total de l'appareil se situe entre celui du F-15 et du MIG -29. La superficie couverte par les ailes est d'environ 40 mètres carrés. Le nez et le fuselage de forme losange et la double queue verticale inclinée vers l'extérieur sont les caractéristiques typiques de la conception de l'avion furtif.
據(jù)悉,該型機長度在16~17米左右,翼展在10米上下,屬于典型的雙發(fā)中型戰(zhàn)斗機,機體整體體積介于F-15和MIG-29之間,機翼面積約40平方米。機頭、機身呈菱形,雙垂直尾翼向外傾斜,屬于基于隱身設計的戰(zhàn)斗機.
En ce qui concerne les paramètres clés du JIAN-31, des analystes militaires ont pronostiqué que le JIAN-31 serait principalement utilisé avec le JIAN-15 et le JIAN-20. La coopération entre le JIAN-31 et le JIAN-20 met en oeuvre une relation entre un chasseur et un chasseur-bombardier. Les critères d'ensemble du JIAN-20 sont sans aucun doute légèrement supérieurs à ceux du JIAN-31, parce que le JIAN-20 est une machine robuste, alors que le JIAN-31 est un appareil de taille moyenne. Mais en termes de combat aérien moderne, la furtivité, tout comme la mobilité, peuvent être les clés du succès dans une confrontation aérienne.
至于殲-31的主要用途,分析人士猜測其將會主要與殲-20和殲-15搭配使用。首先,殲-31可言會和殲-20搭配,形成類似戰(zhàn)斗機和戰(zhàn)斗轟炸機的關系。無容置疑殲-20在綜合指標上要高于殲-31,畢竟一個是重型機、一個是中型機,但是對于空戰(zhàn)而言,現(xiàn)代空戰(zhàn)不僅僅是機動性和超機動性了,很多時候是超視距和隱身能力.
Source: m.ywfarm.cn |
|
||