| 
Les Pékinois ont manifesté leur passion pour les Jeux olympiques en restant à la maison, et ce qui peut être une mauvaise nouvelle pour le secteur tourisme, ont déclaré les initiés.
Lin Kang, député général du département du service international du tourisme de la Chine (CITS) a déclaré: "Le secteur du tourisme a vu une légère augmentation en juillet, mais un baissement de 20-30 pour cent par rapport à l'année dernière en ao?t.
Généralement le voyage est à pic en juillet et ao?t.
Plusieurs petites agences de voyages ont organisé deux ou trois groupes de voyage d'outre-mer ces mois-là, a signalé le National Business Daily basé à shanghai.
La raison principale en est la fièvre olympique, qui a enveloppé cet été la Chine, a dit Lin.
"Un grand nombre de clients ont annulé leurs plans de voyage à l'étranger en faveur de travailler en tant que bénévoles ou simplement rester à la maison pour regarder les Jeux", a-t-il dit.
Mais, il existe d'autres raisons, comme une réduction du nombre de billets, moins de voyageurs d'affaires et le marché boursier déprimé, ont dit les initiés.
Zhang Qingzhu, de CCT Service international du tourisme Ltd a dit des compagnies aériennes ont réservé certains sièges sur les vols internationaux pour les fonctionnaires et les athlètes olympiques, ce qui réduit le nombre sur le marché.
En outre, les travailleurs et les fonctionnaires de grandes entreprises publiques et des ministères - les grands déplacements des voyages d'incitation et les voyages d'affaires - ont re?u l'ordre de "rester sur place" pendant les Jeux pour assurer le bon déroulement de la ville, a déclaré Chen Xiaobing, directeur général du service international du tourisme de Beijing Co Ltd.
Fièvre olympique a également frappé les voyages d'affaires à plusieurs destinations en provenance de Beijing, ce qui conduit à des baisses de prix sur de nombreux vols intérieurs.
"Le jour de la cérémonie d'ouverture a été le tournant pour ce baissement des prix de ce mois-ci," a déclaré Zhang Wei, un gestionnaire en ligne des billets d'avion de voyage Ctrip.com.
Les passagers en vol de Shanghai à Beijing du 7 et 8 ao?t pourrait obtenir des réductions de 10 à 30 pour cent. Mais cette semaine, après tout ?a, une réduction de 60 pour cent, a-t-il précisé.
La bonne nouvelle pour les clients est que le prix du billet ont diminué, les offices touristiques ont également réduit le co?t de leurs paquets.
Lingjie Zhang, député manager du département domestique a déclaré que le prix de presque tous les voyages intérieurs - même à des endroits populaires comme Yunnan et Hainan - ont été coupés.
"L'an dernier, une quatre-journée avec vols aller-retour à Lijiang a vendu pour environ 4 700 yuan ($ 685). Cette année, la même visite est disponible pour seulement 2 380 yuan", a-t-il dit.
Cela a certainement aidé le marché du tourisme intérieur, qui a été durement touché par le tremblement de terre du 12 mai.
"Il y a maintenant seulement quelques places de plusieurs tournées à Hainan, mais le marché est encore très réduit dans l'ensemble," a dit Zhang.
|
