? Trois ans au Festival d'Avignon nous ont fait faire un bond de 15 ans en avant ?, a déclaré Zhao Miao, directeur de la compagnie San Tuo Qi et directeur artistique du Festival international de théatre corporel 1.2.3… lors d'une interview à l'Institut fran?ais de Chine (Beijing) le 22 novembre 2014.

? Ce prix de la mise en scène que j'ai remporté au Festival international d'Edimbourg, je le dois pour beaucoup à l'expérience acquise au Festival d'Avignon. Il nous a fait grandir dans un air libre ?, a-t-il ajouté.

Zhao Miao, directeur pionnier du théatre corporel contemporain chinois, vient de remporter le prix de la Meilleure mise en scène de la catégorie ? The Asian Arts Award Winner ? au Festival Fringe 2014 d'Edimbourg, pour sa pièce Hymne à la disparition. Le 22 novembre 2014, Zhao a donné une conférence sur les dessous du Festival d'Avignon à l'Institut fran?ais de Chine. Il était accompagné de Wang Jing, programmatrice du Festival international de théatre corporel 1.2.3… et directrice générale de l'association Chybridité, une association visant à promouvoir les échanges entre la France et la Chine dans le domaine du spectacle vivant.

Zhao Miao, qui a fait partie de la programmation du Festival d'Avignon ces trois dernières années, s'est dit beaucoup influencé par l'engouement des Fran?ais pour le théatre. Ses importants progrès dans le métier se sont traduits par le succès en Europe de ses deux pièces Aquatique et Hymne à la disparition. Interrogé sur ses impressions les plus notables d'Avignon, il s'est dit très marqué par le sérieux des Européens à l'égard de l'art et par la chaleur des spectateurs du Festival d'Avignon. ? Je me sens très heureux à Avignon. Et ce bonheur m'encourage à continuer. Là-bas, nous avons beaucoup observé comment les pièces étaient répétées, mises en scène, et comment les spectateurs les regardent. Le théatre, c'est comme la cuisine. Ce qu'il fallait, c'était trouver la recette. ? a déclaré le directeur.

Wang Jing a ajouté que cet évènement pouvait enseigner le ? respect du théatre ?, car les artistes y sont rigoureux, passionnés et solidaires. ? Nous avons appris quelles sont les différences entre le théatre en Chine et en l'Europe. Mais, nous les avons aussi acceptées sereinement, et nous avons décidé de combler cet écart ?, a-t-elle expliqué au journaliste de China.org. ? Nous avons effectivement beaucoup progressé. Depuis la mise en scène des premières pièces de la partie continentale de Chine en 2011 au Festival d'Avignon, un nombre croissant de théatres chinois ont pu participer à ce grand événement et recevoir de bons retours J'espère que de plus en plus de théatres folkloriques et nationaux chinois accéderont aux scènes internationales ?, a-t-elle dit.

1   2   3   4   5   Suivant