Motoji au travail.

巖琦工作照

Après six années passées en Chine, Motoji parle chinois couramment et il faut bien l'écouter pour percevoir un léger accent étranger. Bien que cela soit globalement appréciable, le jeune Japonais a tout de même quelques légers regrets. En effet, il trouve que les Chinois sont très amicaux et chaleureux envers les étrangers ; or, son très bon niveau de chinois fait qu'on le prend rarement pour un étranger et il ne jouit donc pas du même ? traitement de faveur ?. A ce sujet, il déplore aussi que beaucoup de ses amis japonais qui ne connaissent pas la Chine soient réticents à s'y rendre de peur de se trouver confronter à des comportements hostiles ou anti-japonais. Pourtant, quand on vient en Chine, on s'aper?oit que non seulement les gens ne nous détestent pas parce qu'on est japonais, mais qu'au contraire, ils sont aux petits soins pour nous parce qu'on est étranger, a-t-il fait remarquer.

巖崎在中國(guó)生活6年，中文流利，不仔細(xì)聽(tīng)根本不會(huì)察覺(jué)到他是外國(guó)人。對(duì)此表示高興之余，巖崎也有些“小遺憾”。因?yàn)樗X(jué)得中國(guó)人對(duì)外國(guó)人都很友善，也很熱情。而自己常常因?yàn)橹形奶?，沒(méi)被當(dāng)作外國(guó)人，因此沒(méi)能享受到這種“特殊待遇”。巖崎坦言，身邊很多日本朋友都因?yàn)椴涣私庵袊?guó)而對(duì)去中國(guó)充滿了擔(dān)心，不知道到中國(guó)會(huì)不會(huì)被“仇視”，會(huì)不會(huì)遭遇“反日分子”。但是，真正到中國(guó)之后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人不僅沒(méi)有因?yàn)樽约菏侨毡救硕鹨曌约?，反而因?yàn)槭峭鈬?guó)人而給予各種幫助和照顧。