Il n'est pas permis d'être rond au Japon

Bien que le Japon soit tout en bas de la liste des pays obèses (moins de 5% d'obésité), le pays a lancé une loi en 2008 visant à fixer un tour de taille maximum. La loi contraint les municipalités et les entreprises à organiser un contr?le régulier du tour de taille pour les personnes entre 40 et 74 ans. Le tour de taille d'un homme de plus de 40 ans ne doit pas dépasser 85cm, tandis que celui d'une femme est de maximum 90cm.

在日本，胖子有罪

盡管日本是世界上肥胖率最低的國家之一（不足5%），但并不妨礙它在2008年制定限制國民最大腰圍的法規(guī)。該法律規(guī)定，強制地方政府和企業(yè)定期為年齡介乎40至74歲人士量度腰圍，40歲以上的男性腰圍不得超過85厘米，女性不得超過90厘米。